翠峰公园座落在灵石县城东南的翠峰山上，制高点海拔946米，总面积100公顷，为华北地区最大的人造山顶公园。目前占地33公顷的翠峰公园主体部分已全面建成，公园续建及周边绿化工程也已基本完成。

　　公园前身为翠峰镇两村委所属地域，域内童山荒坡，纵横沟壑，土石裸露，坟茔遍地，水土流失，祸患居民。1995年10月，县委、政府从改善县城居民生存和生活环境出发，铺开翠峰公园建设工程，到2001年8月以山顶文化广场的落成为标志全面建成翠峰公园。公园建设总投资5000余万元，共动用土石30余万方，修建桥、涵、渠、坝150余条1500米，人造平地60余块，种植草卉2.4万平方米，栽植各种乔灌藤近15万株，建成各种亭、台、楼、阁、榭、走廊、花架等15处。公园内建有三星级宾馆1座，广场两处，体育、娱乐设施10余项。

　　公园规划有致，相辅相宜，分为四大区域，分别为休闲娱乐区、儿童游乐区、体育活动区、文化旅游区。

　　占地2万平方米的文化广场由文化艺术墙、滴水广场、暗喷泉广场、图腾柱、茶舍、紫砂壶和其它小品组建而成，道路采用花岗岩石、卵石、水泥砖铺设连接，并配备有庭院灯、草坪灯和泛光灯。身临此境，有一种豁然开朗之感，怡然自得之美，是人们聚会活动的绝佳这地，也是游客饱览翠峰美景、鸟瞰特色山城的理想之处。

　　翠峰公园的建设体现了“四统一”特点：

　　一、人与自然相统一。灵石县城倚翠峰山，傍汾河水，城在山中，山在城中；城随河延，河绕城走。公园的建成使“山、水、城”融为一体，回归自然，冲淡了城市喧嚣，实现了人与自然的和谐统一。

　　二、造景与就势相统一。工程建设倚山建园、随形造景，充分利用地势特点，挖掘造景内涵，使景点错落有致，极尽情趣。

　　三、绿化工程与项目建设相统一。依托生态、日协等项目建设，突出公园周边绿化，公园后山建成生态经济园，共营造成生态、经济林950亩，实现绿化工程与项目建设的对接。

　　四、生态效益与社会效益相统一。在建设公园过程中，通过工程措施和生物措施的综合治理使翠峰山水土流失得到根治，城市水保达到了预期目标，被称为“城市水保样板工程”。

　　经过6年的建设，昔日的童山秃岭变成了华北最大的山顶公园。公园集城市水保、园林艺术、旅游观赏、休闲娱乐于一体，实现了生态、社会、经济效益的完美结合。

　　景点位置

　　晋中市灵石县